VN: F [1.9.2_1090]
Rating: 1.5 / 5 (2 voti mitfugħa)
Mill-Assoċjazzjoni għall-Ċiniż, I rċeviet xogħol fl-Università ta 'Bonn. Ma 'din il-kariga nibda ringiela ġdida ma' postijiet battala attwali għall sinologists akkademiċi Ċina, u kelliema nattivi fil Ċiniż jew djaletti tagħha. Hekk kif nasal bagħtet impjieg ġdid, li se tiġi ppubblikata hawn anonimu. Il-postijiet vakanti kollha kuntatt huwa disponibbli biex jitniżżel. It-test huwa muri hawn isfel anynomisiert, b'tali mod li min jispammja jkollhom l-ebda ċans.
Isem tal-fajl offerti Ċina 2009 AF
Università ta 'Bonn, Istitut ta' l-Asja u l-Istudji Orjentali (IOA)
Dipartiment tal-Lvant Nofsani u l-lingwi l-Asja (AOAS)
Vakanza għalliem Ċiniż għal xogħlijiet speċjali
Fuq żona tax-xogħol 2009/04/01 huwa fil-post ta 'għalliem Ċiniż għal xogħlijiet speċjali (editjar) għall-Ċiniż li jokkupa. (Ħlas minn TV-L grupp 13)
Responsabbiltajiet:
lingwa lezzjonijiet Ċiniż (17 siegħa fil-ġimgħa) għall-Bachelor u korsijiet-Kaptan tal-IOA kif ukoll korsijiet għall-graduate jiskadi fit-Traduzzjoni. "
Parteċipazzjoni fl-organizzazzjoni ta 'korsijiet, jiżviluppaw materjal edukattiv u l-kurrikulu, il-parteċipazzjoni fil-kumitati, l-implimentazzjoni ta', u l-parteċipazzjoni fi provi.
Rekwiżiti:
Ċiniż Native jew ekwivalenti għarfien
għarfien eċċellenti ta Ġermaniż
Grad (Masters / MA jew ogħla) ta 'l-istudji chinawissenschaftlichen rilevanti (preferibbilment Ċiniż bħala lingwa barranija, eċċ)
Mixtieq:
interess ppruvata fil-lingwistika, tagħlim tal-lingwa jew kwistjonijiet kompetenza traduzzjoni, tagħlim, l-esperjenza ta 'traduzzjoni
Tul:
Il-post se tkun skond § 14.2 part-time u l-liġi ta 'impjieg temporanju temporanjament okkupata minn sentejn fuq. Estensjoni ma tkunx possibbli. Taħt ċerti ċirkostanzi, il-korp jista 'jiġi maqsum f'żewġ nofs korpi.
Applikazzjonijiet:
Biex 2009/12/18 fil-Kap tad-Dipartiment tal-Lvant Nofsani u l-lingwi l-Asja. Jekk jogħġbok CV biss l-ewwel u kopji ta 'ċertifikati, il-lista ta' pubblikazzjonijiet jistgħu jissottomettu. (-Posta twaħħil E jekk jogħġbok għal massimu ta '1 limitu daqs MB).
