China verstehen – Ehrengast bei der Frankfurter Buchmesse

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 1.0/5 (1 vote cast)
Ehrengast China. Quelle: www.buchmesse.de.

Ehrengast China. Quelle: www.buchmesse.de.

Heute wird die Frankfurter Buchmesse durch den Botschafter der V.R. China in Deutschland Herrn Hongbo Wu und durch die deutsche Bundeskanzlerin Frau Dr. Merkel eröffnet. Als Ehrengast der diesjährigen Messe wird das Riesenreich unter dem Motto “Tradition und Innovation” vorgestellt.

Das vielfältige Programm hat schon teilweise mit Ausstellungen begonnen.

Wer sich informieren möchte, der wird hier fündig.

Ehrengast China (genereller Überblick)

Programm

Internauftritt des Ehrengastes

Also wer das Land China mit seiner faszinierenden Kultur kennenlernen will, der sollte diese Woche die Frankfurter Buchmesse besuchen.

China verstehen – Mao Tse Tung auf Geldscheinen

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 3.5/5 (2 votes cast)
Chinesisches Geld. Quelle: www.schanghai-infos.de.

Chinesisches Geld. Quelle: www.schanghai-infos.de.

Auf jedem chinesischen Geldschein findet man seit 1990 das Konterfei des Chaiman Mao Tse Tung.  Warum das so ist, kann uns auch Wolfgang Baus nicht in seinem Beitrag erklären. Jedoch liefert uns der Beitrag 32 einige wichtige Informationen über Währungseinheiten und Geldangaben.

Beitrag 32 (3:19 Minuten)

Während meines Aufenthaltes in der V.R. China dieses Jahr fragte ich eine chinesische Journalistin nach einer Begründung für das Fehlen von Geldscheinen mit einem Nennwert von mehr als 100.- RMB. Sie konnte es mir nicht erklären und verwies mich freundlicherweise direkt an die chinesische Zentralbank. Da soll Einer die Chinesen verstehen können. Für Informationen zu diesem Thema bin ich dankbar.

Beitrag 31 (3:16 Minuten)

neue Wörter

Geld 钱 (qian2)

Fen 分 (fen1)

Jiao 角 (jiao3), Mao 毛  (mao2)

Yuan 元 (yuan2), Kuai 快 (kuai4)

Renmimbi (Chinesische Währung) 人民币 (ren2 min2 bi4)

teuer 贵 (gui4)

Arbeiten in China – Ein deutscher Expatriate erzählt

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 3.8/5 (2 votes cast)
Landesdienstflagge von Baden-Württemberg. Quelle: www.flaggen-server.de.

Landesdienstflagge von Baden-Württemberg. Quelle: www.flaggen-server.de.

Staatsflagge der V.R. China. Quelle: www.flaggen-server.de.

Staatsflagge der V.R. China. Quelle: www.flaggen-server.de.

Eigentlich kam Herr K. als entsendeter Mitarbeiter (Expatriate) nach China. Nun ist er ein erfolgreicher Unternehmer in der V.R. China, der nicht nur sein berufliches Glück in der Nähe von Shanghai gefunden hat. (weiterlesen…)

Chinesisch mobil – Wörterbuch und Sprachtrainer für das iPhone

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.0/5 (1 vote cast)

Im Urlaub und bei Geschäftsreisen hat man nicht immer ein Wörterbuch zur Hand. Mit der Anwendung ViDICTO von dem österreichischen Hersteller Cervo könnten diese Probleme für Chinesisch und auch für andere Sprachen der Vergangenheit angehören, sofern man das passende Smart Phone besitzt. Was bietet denn nun diese Anwendung?

(weiterlesen…)

Chinesisch sprechen – Missverständnisse sind fast unvermeidlich.

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.0/5 (2 votes cast)
Aussprache im Chinesischen - Tonverläufe. Quelle: Chingchang-Chinese.

Aussprache im Chinesischen - Tonverläufe. Quelle: Chingchang-Chinese.

Die chinesische Sprache ist durch ihre Intonation eine distante Sprache, die unterschiedliche Bedeutungen für verschieden ausgesprochene Silben bereithält. Dies bedeutet für die China-Reisenden eine andauernde Herausforderung und zugleich auch eine Belastung. Die Silbe ting ist nicht gleich ting. Ein Deutscher kennt diese Probleme aus dem Deutschen nicht. Die unterschiedlichen Tonverläufe kann man in meinem Beitrag nachlesen und anhören.

(weiterlesen…)

China verstehen – Kompetenztest über Chinesisch

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
Staatsflagge der V.R. China. Quelle: www.flaggen-server.de.

Staatsflagge der V.R. China. Quelle: www.flaggen-server.de.

Bei wildem Rumgoogeln habe ich den Kompetenztest der Zeitschrift Junge Karriere gefunden. Ich habe leider nur 9 Punkte erreicht. Ich muss noch an meiner interkulturellen Kompetenz arbeiten. China ist eben anders.

Hier geht es zum Test.

Chinesisch lernen – Fremdsprachenkompetenz von jungen Menschen

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Eine Untersuchung hat sich der Frage nach den von jungen Menschen im Alter von 12 bis 25 Jahren beherrschten Sprachen gewidmet. Das Ergebnis ist mehr als ernüchtern.

77% der Befragten gaben gute Kenntnisse in Englisch an. Französisch wird immerhin von 22% gesprochen. 15% gaben an, garkeine Fremdsprache gut sprechen zu können.

Direkter Link zur Statistik “Welche Sprachen (außer Deutsch) beherrschen Sie so gut, dass Sie sich darin unterhalten können?”

China verstehen – Kennen Sie sich in China aus?

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

23-5-4-2 sollte man kennen. Mit diesen Zahlen kann man sich die administrative Gliederung Chinas gut merken. China besteht aus:

  • 23 Provinzen,
  • 5 autonomen Regionen,
  • 4 regierungsunmittelbaren Städten und
  • 2 Sonderverwaltungszonen.

Die Volksrepublik China wird gemeinhin als Mainland China bezeichnet. Hong Kong und Macao zählen nicht dazu.

Auf dem Festland befinden sich 21 Provinzen, und es gibt zwei Inselprovinzen. Die Letzteren  sind leicht zu merken, denn es sind dies Taiwan und Hainan. Bei den übrigen Provinzen wird es Etwas schwieriger. Einen Überblick geben dazu  die beiden Abbildungen.

Peking 北京 (bei3 jing1), Tianjin 天津 (tian1 jin1), Chongqing 重庆 (chong2 qing4) und Shanghai 上海 (shang4 hai3) sind regierungsunmittelbar. Die ehemaligen Kolonien Hong Kong 香港 (xiang1 gang3) und Macao 澳门 (ao4 men2) sind Sonderwirtschaftszonen mit einem anderen politischen System.

Sexy China – Make-Up für Asiatinnen

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Bei wildem Rumgoogeln habe ich ein gut gemachtes Video zur Aufmunterung gefunden. Michelle Phan macht sich noch hübscher. Damit das Chinesischlernen auch bei den männlichen Lesern trotz der evtl. vorhandenen Ablenkung stattfindet, habe ich einige nützliche Vokabeln herausgesucht.

Neue Wörter

  • sich schminken 涂脂 抹粉 (tu2 zhi1 mo3 fen3)
  • Lippenstift 口红 (kou3 hong2)
  • Schminke 脂粉 (zhi1 fen3)

http://www.youtube.com/user/MichellePhan

Business in China – Komme ich überall in das Internet?

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

In den vergangenen beiden Tagen hatte ich erhebliche Probleme in das Internet zu kommen.  Zwar sitze ich in der modernen Stadt Peking, jedoch gelten hier andere Gesetze als bei uns. Man kann sich trotz der vorhandenen Bandbreiten nicht auf einen Internetzugang rund um die Uhr verlassen. So ist es mir diese Woche ergangen. Am Montag wurde ich durch einen Xing-Kontakt über die Sichtbarkeit dieses Blogs auch in Peking unterrichtet. Ich habe darüber in meinem Beitrag vom Mittwoch berichtet. Die Freude dauerte jedoch nicht lange, denn schon einen Tag später war das Blog wieder verschwunden. (weiterlesen…)