CCC – Back at home.

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 3.3/5 (3 votes cast)

Nach mehreren Wochen der Abwesenheit bin ich nun wieder zurück. Mein Laptop funktioniert auch nach einer garnicht so teuren Reparatur wieder.

Die fehlenden Lernübersichten habe ich in dem Gadget Files eingestellt. Weitere werden später noch folgen. Jetzt muss ich erst einmal ein lustiges Video von oder über China suchen.

Vielen Dank für die Geduld. Bitte empfehlen Sie/ empfehlt Ihr diese Internetseite weiter. Sie ist noch viel zu unbekannt!

Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre/ Eure Mitarbeit.

CCC – Wir sind umgezogen.

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.0/5 (2 votes cast)
Warenzeichen Chingchang-Chinese. Quelle: Chingchang-Chinese.

Warenzeichen Chingchang-Chinese. Quelle: Chingchang-Chinese.

Warenzeichen Wordpress. Quelle: www.wordpress.org.

Warenzeichen Wordpress. Quelle: www.wordpress.org.

Nach über einem Jahr bei WordPress war es nun an der Zeit, einen deutschen Anbieter für die Internetdienstleistungen zu finden. Chingchang-Chinese ist bei dem deutschen Unternehmen All-Inkl fündig geworden.ALL-INKL.COM - Webhosting Server Hosting Domain Provider

205 Beiträge, über 100 Bilder und Lernübersichten mussten verschoben werden. Zudem musste fast Alles neu konfiguriert werden.

WordPress ist manchmal nicht ganz so einfach einzurichten. Jedoch habe ich es mit freundlicher Unterstützung von Andreas von openholiday24.de geschafft.

Die Neuerungen sollen kurz vorgestellt werden.

(weiterlesen…)

Chinesisch sprechen – Missverständnisse sind fast unvermeidlich.

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.0/5 (2 votes cast)
Aussprache im Chinesischen - Tonverläufe. Quelle: Chingchang-Chinese.

Aussprache im Chinesischen - Tonverläufe. Quelle: Chingchang-Chinese.

Die chinesische Sprache ist durch ihre Intonation eine distante Sprache, die unterschiedliche Bedeutungen für verschieden ausgesprochene Silben bereithält. Dies bedeutet für die China-Reisenden eine andauernde Herausforderung und zugleich auch eine Belastung. Die Silbe ting ist nicht gleich ting. Ein Deutscher kennt diese Probleme aus dem Deutschen nicht. Die unterschiedlichen Tonverläufe kann man in meinem Beitrag nachlesen und anhören.

(weiterlesen…)

Chinesisch auf dem Computer – Wie übersetze ich chinesische Internetseiten?

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.0/5 (2 votes cast)

Auch ohne Kenntnisse im modernen Chinesisch kann man chinesische Internetseiten schnell und kostenlos übersetzen lassen. Bislang hatte ich nur Chinese Perapera Kun für Firefox genutzt. Dieses Plugin bietet die Übersetzung von einzelnen chinesischen Schriftzeichen an. Die Nachteile hierbei sind jedoch die Sprachkopplung mit Englisch, die fehlende Möglichkeit zur Übersetzung von ganzen Internetseiten und die fehlende Wiedergabe zum Anhören.

Ich habe nach besseren Programmen gesucht und nun eines gefunden. Das möchte ich nun hier vorstellen. (weiterlesen…)

Chinesisch für Kinder – Warum sollen Kinder Chinesisch lernen?

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.5/5 (2 votes cast)

Bei der Überprüfung der Internetseiten des Kultusministeriums habe ich diesen guten Beitrag über Gründe für das Chinesischlernen durch Kinder gefunden. Die Autoren geben nicht nur Gründe an, sondern beschreiben auch den Lehrstoff und die Anforderungen an die Kinder. Der Beitrag ist absolut lesenswert. Für weitere Gründe wird man auch in diesem Beitrag fündig. Falls weitere Fragen bestehen, so einfach eine E-Mail an blog@chingchang-chinese.com schreiben.

Chinesisch sprechen – Tabelle für Aussprache nach Pinyin

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.0/5 (1 vote cast)

Bei erneutem wildem Rumgoogeln habe ich eine noch bessere Pinyin-Tabelle als die von www.pinyin.info gefunden. Die Pinyin-Tabelle von CRI verfügt sogar über eine Möglichkeit zum Anhören der An- und Auslaute. Man muss nur klicken, dann geht es auch schon los. Die Sprechgeschwindigkeit ist angenehm langsam, und die Betonung ist deutlich. Die ganze Sache ist kostenlos.

Falls man einen Laut erneut anhören möchte, so muss man zuerst auf einen anderen klicken und dann zu dem zu wiederholenden Laut zurückkehren. Also für das Hörverstehen und das Aussprachetraining ist dieses Angebot hervorragend.

Chinesisch lernen – Der kostenlose Schnupperkurs

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.5/5 (2 votes cast)
Don´t panic! Go to China with 200 Phrase Cards. Quelle: BLCUP.

Don´t panic! Go to China with 200 Phrase Cards. Quelle: BLCUP.

Chinesisch im Sauseschritt und das auch noch kostenlos.

(weiterlesen…)

CCC – Blog bei Google und Sexy Beijing

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Aufgrund der Möglichkeit auch in China nun an meinem Hauptblog bei Wordpress zu arbeiten, werde ich den anderen Blog vorerst nicht weiter bearbeiten. Interkulturelle Episoden werde ich auch weiterhin hier ab und an veröffentlichen. Für lustige Dinge über moderne Chinesen kann man gut mit dem Suchbegriff Sexy Beijing bei www.youtube.de fündig werden. Su Lei kämpft sich für uns durch das teilweise nicht erklärbare China.

Chinesisch lernen – Lernübersicht wichtige Adjektive

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.0/5 (3 votes cast)
Lernübersicht wichtige Adjektive im Chinesischen. Quelle: Chingchang-Chinese.

Lernübersicht wichtige Adjektive im Chinesischen. Quelle: Chingchang-Chinese.

Ich sitze nun in Peking und habe einige wichtige Vokabeln herausgesucht. Damit das Chinesischlernen voran geht, wiederhole ich heute einfache Adjektive. Sie sind für den Alltagsgebrauch unerlässlich. Ich habe sie in der nebenstehenden Lernübersicht zusammengefasst. Viel Spaß beim Einprägen. Die Datei steht natürlich im Gadget Files zum Herunterladen bereit.

Aussprache und Pinyin, Teil 3

VN:F [1.9.2_1090]
Rating: 2.5/5 (2 votes cast)
Lernblatt Aussprache Chinesisch, Teil 2. Copyrigjht by Chingchang-Chinese.

Lernblatt Aussprache Chinesisch, Teil 2. Copyright by Chingchang-Chinese.

Bei meiner Suche nach frei zugänglichen Angeboten für das Erlernen von Chinesisch bin ich wieder im Internet fündig geworden. Ich bin auch fündig geworden.
Bei dem Foreign Service Institute habe ich gute und besonders für den Anfänger geeignete Audiodateien gefunden. Die erste von insgesamt sechs Dateien möchte ich vorstellen.

In Ergänzung zu meinen allgemeinen Bemerkungen zu den fünf Tonverläufen hier, kann man diese Datei hervorragend zur Vertiefung oder zum Verständnis für die Betonung im modernen Chinesisch nutzen. Die Datei ist hinsichtlich dem Inhalt und der Tonqualität sehr gut. Insbesondere sind die Vergleiche zum Englischen mehr als hilfreich.

Leider ist sie aufgrund der Sprachkopplung mit Englisch nicht für Kinder geeignet. Die Dateien sind hier zu finden.
Für die Veranschaulichung der Tonverläufe habe ich erneut eine Lernübersicht beigefügt. Sie steht zum Herunterladen bereit.