Ein chinesisches Wort für jeden Tag

15. Juli 2010 — admin

Rating: 3.5/5 (2 votes cast)

Screenshot Chinese Audio Word of the day. Copyright by Declan Software.

Screenshot Chinese Word of the day. Copyright by Declan Software.

Nach langem Warten gibt es nun bei Wordpress auch ein Widget, das jeden Tag ein neues chinesisches Wort anzeigt. Mit ihm könnt ihr jeden Tag Euren Wortschatz erweitern. Es ist zwar auf Englisch, aber damit kann Chingchang-Chinese auch seinen Lesern im Ausland gerecht werden. Weiterhin bietet es die Möglichkeit, sich das neue Wort anzuhören.

Falls Ihr von dem Angebot überzeugt seid, dann könnt ihr auch bei Declan Software interessante Produkte zum Erlernen von Chinesisch ansehen.

Posted in Chinesisch lernen. Tags: Chinesisch, Chinesisch lernen, Grundwortschatz Chinesisch, Täglich Chinesisch. 2 Kommentare »

Chinesisch lernen – Lernblatt Kangxi-Radikal, 37-214

23. Januar 2010 — chingchang

Rating: 3.1/5 (7 votes cast)

Schreibweise Kangxi-Radikal Nr. 37. Autor: Wikic. Quelle: Wikipedia.

Lernblatt Kangxi-Radikal Nr. 37, 大 (da4). Quelle: Chingchang-Chinese.

China ist ein riesiges Land mit der noch größten Bevölkerung auf der Welt. Damit man auch das passende Schriftzeichen mit der Bedeutung “enorm, riesig” kennt, habe ich das Kangxi-Radikal Nr. 37 herausgesucht. In der nebenstehenden Abbildung kann man die Schreibweise dieses sehr einfach zu merkenden chinesischen Schriftzeichen sehen. In dem Lernblatt sind weitere vier Schriftzeichen (Kurzzeichen) aufgeführt. Sie gehören alle vier zu dem Teil A der Schriftzeichenliste der Sprachfähigkeitsprüfung HSK.

Das Lernblatt ist als PDF zum Herunterladen verfügbar. Die schon erschienenen Beiträge aus der Reihe über die 214 Kangxi-Radikale findet man in der gleichnamigen Kategorie.

Posted in Kangxi-Radikale. Tags: Chinesisch, Chinesisch lernen, chinesische Schriftzeichen, ChingChang-Chinese, HSK, Kangxi-Radikal Nr. 37, Schriftzeichen. Keine Kommentare »

Lernblatt Kangxi-Radikal, 20-214

19. Januar 2010 — chingchang

Rating: 2.8/5 (6 votes cast)

Schreibweise Kangxi-Radikal Nr. 20. Autor: Wikic. Quelle: Wikipedia.

Lernblatt Kanxi-Radikal bao1. Quelle: Chingchang-Chinese.

Lernblatt Kanxi-Radikal 勹 (bao1). Quelle: Chingchang-Chinese.

Das chinesische Schriftzeichen 勹 (bao1) ist eines von nur 23 Klassenzeichen aus dem Kangxi-Lexikon, die mit zwei Grundstrichen geschrieben werden. Es hat die Bedeutung einwickeln.

In dem Lernblatt habe ich die zusätzlichen Schriftzeichen aus dem Teil A des Schriftzeichenkatalogs der HSK aufgeführt. Sie sind sehr einfach zu merken, denn sie haben eine geringe Strichanzahl. Die Bedeutungen Paket und Satz sind auch eher gebräuchlich. Das Lernblatt steht als PDF zum Herunterladen bereit.

Posted in Kangxi-Radikale, Vorlagen. Tags: Chinesisch, Chinesisch lernen, chinesische Schriftzeichen, ChingChang-Chinese, Hanzi, HSK, Kangxi-Radikal Nr. 20, Schriftzeichen. Keine Kommentare »

Chinesisch lehren – Stellenangebot in Germersheim

16. Januar 2010 — chingchang

Rating: 1.0/5 (2 votes cast)

Durch eine E-Mail vom Fachverband für Chinesisch bin ich auf eine zu besetzende Stelle an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz aufmerksam geworden.

Eine kurze Beschreibung der Anforderungen und der Tätigkeiten habe ich hier kurz zusammengefasst.

Lehrauftrag für fachsprachliche Übersetzungsübungen Technik (Chinesisch-Deutsch)
für eine Lehrkraft mit Deutsch als Muttersprache am Arbeitsbereich Chinesische Sprache und Kultur des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ab Sommersemester 2010 (Beginn: 12.04.)
Die Lehrtätigkeit steht im Zusammenhang mit der translationswissenschaftlichen Ausbildung für Studierende deutscher und chinesischer Muttersprache in dem Bachelor- und Masterstudiengang Sprache, Kultur, Translation.
Das Lehrdeputat umfasst zunächst vier Semesterwochenstunden bei einer Vergütung von 21,40 Euro pro Unterrichtsstunde. Fahrtkosten (Bahn 2. Klasse) werden separat erstattet.
Voraussetzungen sind:

abgeschlossenes Hochschulstudium mit China- und idealerweise auch translationswissenschaftlichem Bezug,
hervorragende Kenntnisse der modernen chinesischen Standardsprache in Wort und Schrift,
zumindest ausbaufähige Grundkenntnisse in den Bereichen Technik bzw. der Fachsprache Technik und
praktische Erfahrungen im Übersetzen Chinesisch/Deutsch.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 15.03. per Post an FTSK. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter des FTSK zur Verfügung.

Die Stellenausschreibung ist zum Herunterladen verfügbar.

Jobs für Muttersprachler und Sinologen, ein kostenloser Service von Chingchang-Chinese.

Posted in Chinesisch lehren. Tags: Chinesisch, Chinesisch unterrichten, ChingChang-Chinese, Job, Lehrauftrag, Stellenausschreibung, Übersetzung. Keine Kommentare »

Chinesisch lernen – Lernblatt Kangxi-Radikal, 22-214

7. Januar 2010 — chingchang

Rating: 3.1/5 (7 votes cast)

Schreibweise Kangxi-Radikal Nr. 22. Autor: Wikic. Quelle: Wikipedia.

Lernblatt Kangxi-Radikal Nr. 22, 匚 (fang1). Quelle: Chingchang-Chinese.

Lernblatt Kangxi-Radikal 匚 (fang1). Quelle: Chingchang-Chinese.

Das chinesische Schriftzeichen für Kasten ist 匚 (fang1). Es ist ein Kangxi-Radikal. Die Schreibweise des Kurzzeichens kann der Abbildung entnommen werden. In dem von mir bei Downloads eingestellten Lernblatt kann man noch zwei zusätzliche chinesische Schriftzeichen mit diesem Radikal lernen. Leider konnte ich bislang nur diese beiden Schriftzeichen in dem Wortschatz für die HSK finden.

Falls Ihr schon mehr kennt, so schreibt bitte einfach einen Kommentar. Vielen Dank im Voraus.

Alle weiteren Lernblätter kann man in der Kategorie Vorlage und in der Kategorie Kangxi-Radikale finden. Das Lernblatt steht zum Herunterladen hier bereit.

Posted in Kangxi-Radikale, Vorlagen. Tags: Chinesisch, Chinesisch lernen, chinesische Schriftzeichen, ChingChang-Chinese, Hanzi, HSK, Kangxi-Radikal Nr. 22. Keine Kommentare »

Chinesisch lernen – Lernblatt Kangxi-Radikal, 31-214

20. Dezember 2009 — chingchang

Rating: 3.9/5 (7 votes cast)

Kangxi-Radikal wei2. Autor: Wikic. Quelle: Wikipedia.

Schreibweise Kangxi-Radikal Nr. 31. Autor: Wikic. Quelle: Wikipedia.

lernblatt Kangxi-Radikal Nr. 31, 囗 (wei2). Quelle: Chingchang-Chinese.

Lernblatt Kangxi-Radikal 囗 (wei2). Quelle: Chingchang-Chinese.

Erheblich verspätet kommt nun das Lernblatt für diese Woche.

Ich habe wegen der Kürze der Zeit bis zum nächsten Lernblatt am 22.12. ein einfaches Klassenzeichen herausgesucht. Es ist das Kangxi-Radikal mit der Bezeichnung 囗 (wei2). Seine Bedeutung ist Einfriedung. Verwechselt es jedoch nicht mit dem Radikal 口 (kou3).

Das Lernblatt steht als PDF zum Herunterladen bereit. Alle weiteren Lernblätter findet man in der Kategorie Kangxi-Radikale.

Posted in Kangxi-Radikale, Vorlagen. Tags: Chinesisch, Chinesisch lernen, chinesische Schriftzeichen, ChingChang-Chinese, Hanzi, HSK, Kangxi-Radikal Nr. 31. Keine Kommentare »

Chinesisch lernen – Lernblatt Kangxi-Radikal, 53-214

8. Dezember 2009 — chingchang

Rating: 4.2/5 (11 votes cast)

Kangxi-Radikal guang. Quelle: Wikipedia.

Kangxi-Radikal Nr.53. Autor: Wikic. Quelle: Wikipedia.

Kangxi-Radikal guang. Quelle: Chingchang-Chinese.

Lernblatt Kangxi-Radikal 广 (guang). Quelle: Chingchang-Chinese.

Für den weiteren Ausbau der Schriftzeichenkenntnis habe ich ein weiteres Kangxi-Radikal zum Lernen herausgesucht.

Es handelt sich um das Klassenzeichen 广 (guang3), das aus drei Grundstrichen besteht. Die Schreibweise des chinesischen Schriftzeichen habe ich auch dargestellt. Für die schon erschienenen Beiträge werde ich diese Abbildungen auch noch einfügen. Vier neue chinesische Schriftzeichen mit diesem Kangxi-Radikal sind in dem Lernblatt aufgeführt. Die Datei steht als PDF zum Herunterladen bereit. Alle weiteren Dateien findet man in der Kategorien Vorlagen und Kangxi-Radikale.

Posted in Kangxi-Radikale, Vorlagen. Tags: Chinesisch, chinesische Schriftzeichen, ChingChang-Chinese, Hanzi, HSK, Kangxi-Radikal Nr. 53, Schriftzeichen. Keine Kommentare »

Chinesisch lernen – Stipendien für Studium an der Beida

4. Dezember 2009 — chingchang

Rating: 3.3/5 (8 votes cast)

Peking Universität. Quelle: Wikipedia.

Die Peking Universität 北京大学 (bei3 jing1 da4 xue2) gehört zu den besten Ausbildungseinrichtungen in der V.R. China. Im kommenden Jahr gibt es mehrere Stipendien für den Studiengang Hanyu Guoji Jiaoyu zu vergeben. Das Studium dauert zwei Jahre und bietet umfassende Einblicke in die chinesische Sprache.

Weitere Informationen können der Ausschreibung und dem Anmeldeformular entnommen werden.

Für Rückfragen wendet Euch bitte an das Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin.

Für erste Informationen über die Universität klickt einfach hier.

Die Dateien findet Ihr in dem Gadget Files.

Dateinamen

Scholarship Introduction

Application Form

Posted in Chinesisch studieren. Tags: Bewerbung, BLCUP, China, Chinesisch, Chinesisch lernen, chinesische Schriftzeichen, ChingChang-Chinese, Hanyu Guoji Jiaoyu, Peking, Stipendium, 北京大学. 2 Kommentare »

China verstehen – Muss ich denn jetzt Chinesisch lernen?

29. November 2009 — chingchang

Rating: 4.0/5 (4 votes cast)

Containerschiff. Photograph: schneiderlein2808. Quelle: www.pixelio.de.

Containerschiff. Photograph: schneiderlein2808. PIXELIO, Quelle: www.pixelio.de.

Bei wildem Rumgoogeln habe ich einen guten Beitrag im Magazin Zeit Campus gefunden.

Durch eine gezielte Steuerung durch die chinesische Regierung wächst die chinesische Volkswirtschaft unaufhörlich und produziert nun in einem zweiten Schritt Millionen von Universitätsabsolventen.

Die Autoren Nadja Kirsten und Philipp Schwenke versuchen in Ihrem Beitrag, die Gründe für das Anwachsen der Studentenzahlen an chinesischen Universitäten und ihre Folgen auch für deutsche und österreichische Absolventen zu analysieren.

(weiterlesen…)

Posted in China. Tags: Arbeiten in China, Arbeitsmarkt China, BLCUP, China, Chinesen, Chinesisch, Chinesisch für Kinder, Chinesisch lernen, chinesische Absolventen, chinesische Studenten, ChingChang-Chinese, Globalisierung, Konkurrenz, Peking, Shanghai, Studieren in China. Keine Kommentare »

Stellenmarkt Sinologie – Ausschreibung an Hochschule in Berlin

27. November 2009 — admin

Rating: 2.7/5 (3 votes cast)

Durch eine E-Mail des Fachverbandes für Chinesisch habe ich eine weitere Stellenausschreibung erhalten.

Die Beuth Hochschule für Technik sucht einen Sprachwissenschaftler für die Mitarbeit an dem Projekt “Sprachtechnologie im fremdsprachlichen Aussprachetraining am Beispiel von Mandarin für Deutsche”.

Die Stellenausschreibung ist wegen Spammern anonymisiert.

(weiterlesen…)