Chinesisches Schriftzeichen für Baum. Autor: Wikic. Quelle: Wikipedia.

Das chinesische Schriftzeichen für Baum 木 (mu3) ist auch gleichzeitig eines der Kangxi-Radikale. Das Schriftzeichen ist sehr leicht zu merken. Für das Erlernen der ersten 800 Schriftzeichen für die HSK habe ich wieder einige neue Schriftzeichen herausgesucht.

Insbesondere gefällt mir 橘  (ju2). Es ist so schwierig und die Bedeutung Mandarine ist nicht sofort aus dem chinesischen Zeichen ablesbar.

Die Datei steht als PDF für das Herunterladen bereit. Alle weiteren Beiträge über die Kangxi-Radikale finden Sie/ findet Ihr in der Kategorie Vorlagen.

Chinesische Bezeichnungen für Staaten. Quelle: Chingchang-Chinese, www.flaggen-server.de.

Hier kommt nun der zweite Teil der Reihe über die chinesischen Bezeichnungen für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Beide Teile stehen als PDF jeweils auf Deutsch und Englisch zum Herunterladen bereit. Hier geht es zu dem ersten Teil.

Chinesische Bezeichnungen für Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Quellen: Chingchang-Chinese, www.flaggen-server.de.

Lange war diese neue Lernübersicht liegengeblieben. In einer zweiteiligen Reihe werde ich Ihnen/ Euch die chinesischen Bezeichnungen für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union mitteilen. Es gibt also wieder viele neue Schriftzeichen zu lernen. Ich habe bei vielen Schriftzeichen erhebliche Probleme sie mir zu merken, denn viele waren mir bislang gänzlich unbekannt.

Teil 2 erscheint am 19.10.2009. Die Datei steht natürlich wie immer in dem Gadget Files zum Herunterladen als PDF bereit. Ich habe auch erstmalig eine englische Version erstellt. Ihr erkennt Sie an dem Zusatz EN in dem Dateinamen. Für die Bezeichnungen habe ich die geographische Bezeichnung benutzt. In der deutschen Umgangssprache spricht man auch eher von Italien als von der Republik Italien.

Viel Freude beim Lernen.

马国伟

Die fehlenden Lernübersichten habe ich in dem Gadget Files eingestellt. Weitere werden später noch folgen. Jetzt muss ich erst einmal ein lustiges Video von oder über China suchen.

Vielen Dank für die Geduld. Bitte empfehlen Sie/ empfehlt Ihr diese Internetseite weiter. Sie ist noch viel zu unbekannt!

Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre/ Eure Mitarbeit.

Warenzeichen Chingchang-Chinese. Quelle: Chingchang-Chinese.

Warenzeichen Wordpress. Quelle: www.wordpress.org.

Nach über einem Jahr bei WordPress war es nun an der Zeit, einen deutschen Anbieter für die Internetdienstleistungen zu finden. Chingchang-Chinese ist bei dem deutschen Unternehmen All-Inkl fündig geworden.

205 Beiträge, über 100 Bilder und Lernübersichten mussten verschoben werden. Zudem musste fast Alles neu konfiguriert werden.

WordPress ist manchmal nicht ganz so einfach einzurichten. Jedoch habe ich es mit freundlicher Unterstützung von Andreas von openholiday24.de geschafft.

Die Neuerungen sollen kurz vorgestellt werden.

Was ist neu?

• Alle Beiträge wurden durchgesehen und mit inhaltlich verwandten Beiträgen durch Verweise verbunden.
• Die Struktur der Internetseite wurde vereinfacht. Alle Hinweise sind nun in einer eigenen Internetseite Nutzungshinweise zu finden.
• Das Informationsangebot kann nun in 42 Sprachen angezeigt werden.
• Die Verweise auf nützliche Internetseiten wurden durchgesehen und optimiert.
• Die Lernübersichten wurden geprüft. Nun sind alle in dem Feld von Box.net zum Herunterladen verfügbar. Die Lernübersichten werden demnächst auch auf Englisch veröffentlicht. In der Kategorie Vorlagen sind alle zusammengefasst.
• CCC Sales und CCC Product Test werden erst nach einer erneuten Überarbeitung veröffentlicht.
• Die Kommentare werden nun in einem eigenen Feld angezeigt.
• Jeder Beitrag hat nun die Möglichkeit für Empfehlungen mit 55 Diensten integriert. Wir überlassen es unseren Leserinnen und Lesern, welchen Social Bookmarking Dienst sie benutzen möchten.

Leider hat der ganze Umzug auch einen riesigen Nachteil. Unser PageRank bei Google ist nun von Drei auf Null gefallen. Durch Verweise auf unsere Internetseite chingchang-chinese.eu könnt Ihr uns bei der Steigerung des PageRanks helfen. Vielen Dank im Voraus.

Über Kommentare zu dem neuen Internetauftritt freue ich mich schon jetzt. Für Lob, Kritik und Verbesserungsvorschläge ist auf Über mich noch genügend Platz.

Unsere RSS-Feeds müssen erneut bestätigt werden.

马国伟

Kangxi-Radikal Yibu (S). Quelle: Chingchang-Chinese.

Das einfachste Radikal im Chinesischen ist das Schriftzeichen für die Zahl Eins. In der nebenstehenden Lernübersicht habe ich auch noch vier Schriftzeichen eingefügt. Ich habe bewusst die einfachsten Schriftzeichen herausgesucht. Mehr gibt es natürlich in der Premiumversion.

Unsere Lernübersicht ist als PDF im Gadget Files verfügbar. Alle weiteren Beiträge aus der Beitragsreihe sind in der Kategorie Vorlagen zu finden.

Trotz der Hitze hier in Peking haben wir es geschafft. Zwei von drei Versionen für unsere Reihe von Lernübersichten sind fertig. Mit der Beitragsreihe “Kangxi-Radikale” können Sie/ kannst Du Schritt für Schritt chinesische Schriftzeichen lernen.

Das erste von insgesamt 214 Klassenzeichen aus dem Kangxi-Lexikon ist in  der nebenstehenden Lernübersicht dargestellt. Diese Standardversion ist unter Creative Common License 3.0 lizensiert. Sie darf somit unter Angabe des Autors und bei Unterlassung von Änderungen für private Zwecke genutzt, kopiert und weitergeben werden. Die Datei ist in dem Gadget Files abrufbar.

Die anderen Versionen sind bzw. werden nur kostenpflichtig zu erwerben sein. Die Premiumversion bietet noch mehr Informationen, und man kann mit diesen Dateien mehr als 1.600 chinesische Schriftzeichen erwerben.

Mit der Deluxeversion können noch weitere 2.400 chinesische Schriftzeichen gelernt werden. Das ist eher Etwas für Enthusiasten in Chinesisch.

Falls Fragen bestehen oder aufkommen, so einfach eine E-Mail an blog@chingchang-chinese.com schreiben. Kommentare sind auch gerne gesehen.

Alle Beiträge zu den Kangxi-Radikalen werden in der Kategorie Vorlagen veröffentlicht.

Chinesisches Schriftzeichen für die Zahl Drei. Quelle: Wikipedia.

Für das Lesen und Schreiben von chinesischen Schriftzeichen ist die Kenntnis der Klassenzeichen unerlässlich. Damit das nun einfacher und auch mobil geht, haben wir in Peking gebastelt. Herausgekommen ist eine Lernhilfe für alle Chinesischlernende. Was haben wir denn nun gemacht?

In Lernblättern haben wir Gruppierungen von chinesischen Schriftzeichen mit dem gleichen Radikal erstellt. Es gibt drei unterschiedliche Versionen.

Standard – Das Radikal wird mit seiner Bedeutung, HSK, Pinyin, Position, Strichfolge, Strichanzahl und vier chinesischen Schriftzeichen vorgestellt. Diese Version ist kostenlos. Sie kann kopiert, gespeichert, weitergegeben und zum privaten Gebrauch genutzt werden. In Schulen und anderen öffentlichen Lehreinrichtungen darf sie auch genutzt werden.

Premium – Diese Version ist erweitert. Sie umfasst zusätzlich vier neue Schriftzeichen, mögliche Varianten des Radikals, falsche Freunde (mit dem Radikal zu verwechselnde Schriftzeichen), eine Satzanwendung und Hinweise zu der Bedeutung von Schriftzeichen mit diesem Klassenzeichen.

Deluxe – Für die schnellen Lernenden gibt es diese Version. Sie ist zweiseitig und umfasst insgesamt 20 Schriftzeichen.

Warum sind nicht alle Versionen kostenlos?

Wir wollen von Anfang an unsere kostenlosen von unseren kostenpflichtigen Angeboten trennen. Dies ist für uns ein Gebot der Fairness.

Wann gibt es die Lernblätter?

Jeden Dienstag erscheint hier eine kostenlose Version. Jede Woche wird somit ein neues Klassenzeichen vorgestellt. Schon mit der kostenlosen Version lernen Sie/ lernt Ihr in kleinen Portionen wöchentlich fünf neue Chinesische Schriftzeichen. Mit allen Radikalen ergibt das dann mehr als 800 Schriftzeichen.

Lernübersicht Herkunft. Quelle: Chingchang-Chinese.

In einem anderen Beitrag habe ich die Audio-Dateien zur Beantwortung von Fragen nach der Herkunft vorgestellt. Nun geht es um die chinesischen Schriftzeichen für diese Fragen und die Länderbezeichnungen. Ich habe sie in der nebenstehenden Lernübersicht zusammengestellt. Für die bessere Lesbarkeit habe ich es als Vorschaubild eingefügt. Einfach auf das Bild klicken und es öffnet sich in der gleichen Registerkarte. Zusätzlich habe ich die Länder Österreich, Israel und Spanien aufgenommen.

Demnächst kommt hier ein Beitrag mit noch mehr chinesischen Namen für Länder. Falls Sie den nicht verpassen wollen, so können Sie auch meinen RSS-Feed lesen. Die Schaltflächen dafür befinden sich unter den Angeboten aus dem Chingchang-Chinese Shop. Die Lernübersicht ist auf dieser Internetseite kostenlos abrufbar. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich.